На 17 юли 1939 г. в селцето Горо в делтата на река По е родена „Червената” или Милва, една от най-големите звезди на италианската песен. „Червената”, защото е знойно червенокоса, но и също защото винаги е била „червена” в убежденията си, а в репертоара ѝ влизат много песни за свобода и правда, включително френската „Марселиеза”, химнът на италианските анархисти „Сбогом, красив Лугано”, партизанската емблема на антифашистката съпротива „Белла, чао” и много други. И до днес много популярно в YouTube е изпълнението ѝ на „Белла, чао” на фестивала в Сан Ремо през 1971 г.
Също много харесвано от публиката на Милва е и изпълнението ѝ на „Сбогом, красив Лугано“. Текстът на песента е написан през 1895 г. от италианския анархист, поет, журналист, композитор Пиетро Гори, прогонен по политически причини заедно с други свои съмишленици от Лугано (италиански говореща Швейцария). Ето откъс от текста в превод на български: Анонимни другари, приятели, които оставате!/ Социалните истини пропагандирайте, прославяйте!/ Това е отмъщението, което искаме от вас./ Това е отмъщението, което искаме от вас. / Но ти, дето ни прогонваш с лъжи и закани с затвор,/ буржоазна републико, срам за теб и позор! / Днес те обвиняваме пред лицето на бъдещето. / Днес те обвиняваме пред лицето на бъдещето. / Преследвани безспир, ще вървим от земя на земя / да зовем за мир и възпираме злата война./ Мир за потиснатите, война срещу потисниците. / Мир за потиснатите, война срещу потисниците.
Милва печели публиката с волния си дух и сърцатото пеене. Легендата гласи, че още докато е съвсем младо момиче, тя помага на семейството си като продава риба на пазара в Горо. И едновременно с това така пее, че всички идват да пазаруват при нея. Чул я собственик на местно заведение, поканил я да пее пред клиентите му – и така тръгнала кариерата ѝ.
Документиран от биографите ѝ факт е, че родената като Мария Илва Биолкати певица печели слава още невръстна, пеейки из танцови зали в родния си край с псевдонима Сабрина. А когато е 19-годишна – през 1958 г., прави и първия си официален запис вече под името Милва Биолкати. По-късно фамилията отпада, остава само Милва. През 1959 г. триумфира на конкурс на телевизия RAI за нови гласове – излиза първа сред 7600 участници. Освен „Червената”, я наричат също „Пантерата от Горо”.
В следващите три десетилетия Милва става звезда от световна величина. Обожават я не само в родната ѝ Италия, но и във Франция, Германия, Гърция, Латинска Америка, чак до Япония. И не само заради пеенето – тя се изявява бляскаво и като актриса в театъра (незабравимо е участието ѝ в „Опера за три гроша” на Бертолд Брехт) и в киното, а обществените ѝ позиции в защита на социалната справедливост също печелят адмирации.
Разбира се, като певица с изключителен глас е особено успешна – продала е над 80 милиона записи по целия свят. Държи рекорда за италиански изпълнител с най-голям брой издадени албуми: 173 студийни албума, албуми на живо и колекции, от които 39 само за италианския пазар, и 126 сингъла. Работи с големи композитори, сред които и с легендарния грък Микис Теодоракис.
Носителка е на многобройни чуждестранни отличия, включително на Ордена на Почетния легион на Франция, но на фестивала в Сан Ремо нито веднъж не ѝ дават награда, въпреки че години наред се представя с голям успех в състезателните му програми.
Към 2010-2011 г. започва да се оттегля от сценични изяви заради здравословни проблеми и окончателно спира да се появява публично през 2013 г.
През 2018 г. Сан Ремо най-после присъжда на Милва отличие – награда за цялостно творчество, която е приета от дъщеря ѝ Мартина Корняти.
На 16 юли 2019 г. в „Кориере дел Сера” излиза последното интервю на Милва по повод 80-годишнината ѝ.
„Пантерата от Горо” умира на 23 април 2021 година.
About The Author
