Когато бях млад полицейски репортер в информационна агенция в началото на 60-те години в корумпирания Чикаго, една от любимите ми книги беше „Мис Лонлихартс“ от Натанаел Уест. Романът беше публикуван през 1933 г., а Уест загина млад при автомобилна катастрофа заедно със съпругата си през 1940 г. Романът разказва за един млад мъж, който пише рубрика със съвети за нюйоркски вестник и отговаря в нея на писма от читатели, преживяващи отчаянието от ранните дни на Голямата депресия. Всяка вечер след работа той излива душата си пред един барман. Една вечер темата е писмо, което е получил от шестнадесетгодишно момиче:
„Не знам какво да правя и бих ти била благодарна, ако ми кажеш какво да правя. Когато бях малка, не беше толкова зле, защото свикнах децата от квартала да се подиграват с мен, но сега бих искала да имам гаджета като другите момичета и да излизам в съботните вечери, но никое момче не иска да излезе с мен, защото съм родена без нос – въпреки че съм добра танцьорка, имам хубава фигура и баща ми ми купува красиви дрехи.
Седя и се гледам по цял ден и плача. Имам голяма дупка в средата на лицето си, която плаши хората, дори и мен самата, така че не мога да виня момчетата, че не искат да ме изведат. Майка ми ме обича, но плаче ужасно, когато ме погледне.“
Вече не съм полицейски репортер, но съм прекарал десетилетия в отразяването на корумпирани и идиотски войни и президенти – демократи и републиканци – които са хвърлили милиарди долари за войни, които не можеха да бъдат спечелени, не е било необходимо да се водят и са стрували милиони човешки животи. Понякога работата ме кара да се чувствам малко като „Мис Лонлихартс“.
А днес имаме злонамерен, инфантилен президент, който фалира Съединените щати с войната, която започна в Иран, и който пренебрегва един след друг възможните изходи от кризата. Това лято ме обзеха тръпки по време на посещение в Европа, когато един стар приятел, който разбира света на петрола и финансите и не е склонен към драматизъм, ми каза, че ако не настъпят незабавни промени, Америка скоро ще навлезе в рецесия, която ще се равнява или ще надмине Голямата депресия. Тръмп си играе с бъдещето, като взема заем след заем и оставя неуправляем дълг на бъдещите президенти.
Предстоящите икономически ужаси са тема на неотдавнашна статия на Мартин Джей – британски чуждестранен кореспондент от първа линия, който в продължение на над тридесет години е отразявал събитията за американски, британски, германски, руски и арабски медии. През 2016 г. той беше удостоен със златния медал на Асоциацията на кореспондентите към ООН за изключителни репортажи.
Аргументът на Джей е същият, който чух от моя приятел, работещ в сърцевината на международната петролна индустрия.
Есето на Джей започва със сцена от неотдавнашна среща на Шанхайската организация за сътрудничество – евразийска група за сигурност с десет държави-членки. Руският президент Владимир Путин, китайският президент Си Цзинпин и индийският министър-председател Нарендра Моди бяха заснети на видео, докато споделяха момент на веселие – клип, който се разпространи като вирус в целия свят. „Каква беше шегата?“, пита Джей. Той предполага, че може би са говорили за Доналд Тръмп: „Колкото повече американският президент прави умишлено, толкова повече се превръща в шега за целия свят. Американският президент е буквално комична фигура – клоун, който забавлява световните лидери, които прегръщат нов многополюсен световен ред, който е намерил нова система на световната търговия, която напълно изпреварва САЩ.“
Джей посочва, че БРИКС – международният търговски съюз, състоящ се от Бразилия, Китай, Египет, Етиопия, Индия, Индонезия, Иран, Русия, Саудитска Арабия, Южна Африка и Обединените арабски емирства – подобно на Шанхайска организация за сътрудничество (ШОС), която наскоро прие Иран, Пакистан и Индия, се разширява и че ШОС може скоро да създаде своя собствена банка за развитие. Толкова много държави, които напускат финансовата система на САЩ и прекъсват връзките си с МВФ и Световната банка, може да означават края на хегемонията на американския долар, в голяма степен благодарение на Тръмп.
Това господство в продължение на десетилетия позволи на САЩ да манипулира по-малките държави, въпреки военните си провали в места като Корея и Виетнам. Частично именно огромните разходи за войната във Виетнам подтикнаха Никсън да отдели долара от златния стандарт през 1971 г. Идеята, пише Джей, беше, „че бъдещите войни могат да се водят с наскоро отпечатани долари без странични ефекти“, но в действителност „последващите войни – със сигурност тези в Ирак и Афганистан – бяха водени с пари, които по същество бяха заемани от страните от Глобалния Юг, дори от Китай, чрез държавни облигации – по същество заеми, отпуснати на страни, подкрепени от правителството на САЩ“. Откакто Тръмп започна войната си с Иран, икономистите спекулират, че дните, в които САЩ вземаха неограничени заеми от страните от Глобалния Юг, може би наближават края си. Ако ШОС и БРИКС създадат финансова зона, независима от долара, търсенето на американски държавни облигации може да се срине и, както пише Джей, „излишъкът от долари по света, който малцина искат, означава само едно: инфлация“.
Отдавна е известно, че отслабването на долара е част от стратегията на Тръмп за укрепване на американското производство чрез поевтиняване на американския износ, но Джей твърди, че той е пренебрегнал „негативната страна на по-слабия долар“: „това работи само когато имаш реален контрол над световната икономика и централните банки, както по времето на Никсън. „Може и да е нашият долар, но това е вашият проблем“, се цитира един от съветниците на Никсън, който е казал това на европейците в началото на седемдесетте години на конференция, на която е обяснил как планира да отслаби долара и да запази хегемонията.“ Тръмп все още се опитва да има и двете неща, но хегемонията, до голяма степен поради собствената му безразсъдна външна политика, му се изплъзва. Тези процеси отдавна са в ход, но Джей подчертава, че настоящият президент ги е ускорил: „Делюзионните изстъпления на Тръмп водят Америка към гибел със скорост, която мнозина смятаха за невъобразима.“
Както ние, децата от Чикаго, казвахме за доказаната корупция на най-прословутия бейзболист от „Уайт Сокс“: „Кажи, че не е вярно, Джо.“
About The Author
