Джейсън Хикъл и Янис Варуфакис, Guardian
Ние имаме спешна отговорност. Съществуващата икономическа система не е в състояние да се справи със социалните и екологичните кризи, пред които сме изправени през 21-ви век. Когато се огледаме наоколо, виждаме един необикновен парадокс. От една страна, имаме достъп до забележителни нови технологии и колективен капацитет да произвеждаме повече храна, повече неща, отколкото ни трябват или отколкото планетата може да си позволи. В същото време обаче милиони хора страдат в условия на тежки лишения.
Какво обяснява този парадокс? Капитализмът. Под капитализъм нямаме предвид пазарите, търговията и предприемачеството, които са съществували хиляди години преди появата на капитализма. Под капитализъм разбираме нещо много странно и много специфично: икономическа система, която се свежда до диктатура, управлявана от миниатюрното малцинство, което контролира капитала – големите банки, големите корпорации и 1 %, които притежават по-голямата част от инвестиционните активи. Дори да живеем в демократична държава и да имаме избор в политическата си система, нашият избор никога не променя икономическата система. Капиталистите са тези, които определят какво да произвеждаме, как да използваме труда си и кой да се възползва от това. Останалите – хората, които действително произвеждат – нямат право на глас.
А за капитала целта на производството не е преди всичко да задоволява човешките нужди или да постига социален напредък, още по-малко да постига екологични цели. Целта е да се максимизира и натрупва печалба. Това е първостепенната цел. Това е капиталистическият закон за стойността. А за да се максимизира печалбата, капиталът изисква непрекъснат растеж – все по-голямо съвкупно производство, независимо дали то е необходимо или вредно.
В резултат на това се стига до ирационални форми на производство: масово се произвеждат джипове, имения и бърза мода, защото тези неща са много изгодни за капитала, но се наблюдава хронично недостиг на очевидно необходими неща като достъпни жилища и обществен транспорт, защото те са много по-малко рентабилни за капитала или изобщо не са рентабилни.
Подобно е положението и с енергията. Възобновяемите енергийни източници вече са много по-евтини от изкопаемите горива. Уви, изкопаемите горива са до три пъти по-изгодни. Така капиталът принуждава правителствата да обвързват цените на електроенергията с цената на най-скъпия втечнен природен газ, а не на евтината слънчева енергия. По същия начин изграждането и поддържането на магистрали е многократно по-доходоносно за частните предприемачи, производителите на автомобили и петролните компании, отколкото модерна мрежа от свръхбързи и безопасни обществени железници. Затова капиталистите продължават да притискат нашите правителства да субсидират изкопаемите горива и строителството на пътища, дори докато светът буквално гори.
След избирането на Доналд Тръмп много големи инвестиционни компании с ентусиазъм се отказаха от ангажиментите си в областта на климата, които в полза на общото благо ограничаваха тяхната рентабилност. Това би трябвало да е разяснителен момент за всички нас: капитализмът се грижи за бъдещето на нашия вид толкова, колкото вълкът се грижи за агнето.
И така, ето ни в капана на капиталистическите приоритети, които са в разрез с човешките. Човешката изобретателност ни е завещала великолепни технологии и възможности. Но подобно на жестока божественост, капиталът не само ни пречи да ги използваме за наше общо благо, но всъщност ни принуждава да ги използваме за нашата обща гибел.
Системата също така ни вкарва в безкрайни цикли на империалистическо насилие. Натрупването на капитал в развитите икономики разчита на масивен внос на евтина работна ръка и природа от глобалния юг. За да поддържа това положение, капиталът използва всички налични инструменти – дългове, санкции, преврати и дори открита военна инвазия, за да държи южните икономики в подчинение.
Решението е пред очите ни. Трябва спешно да преодолеем капиталистическия закон за стойността и да демократизираме икономиката си, за да можем да организираме производството около неотложни социални и екологични приоритети. В края на краищата ние сме производителите на стоки, услуги и технологии. Залогът е нашият труд и ресурсите на нашата планета. Затова трябва да претендираме за правото да решаваме какво, как и с каква цел се произвежда.
Как може да се направи това? Има три необходими условия за превръщането на нашата икономика от безизходна диктатура във функционираща и екологично чиста демократична икономика.
Първото условие е нова финансова архитектура, която санкционира разрушителните частни „инвестиции“ и дава възможност за публично финансиране за обществени цели. В основата на тази архитектура е необходима нова публична инвестиционна банка, която, съвместно с централните банки, да превръща наличната ликвидност във вид инвестиции, съответстващи на общия, устойчив просперитет.
Второто условие е широкото използване на съвещателната демокрация при определянето на секторните, регионалните и националните цели (например по отношение на растежа или дори прекратяването на различни дейности), към които ще бъдат насочени новите инструменти на публичните финанси.
Третото условие е да се приеме Закон за корпоративната реформа с цел демократизиране на корпорациите, като се насърчава създаването на дружества, управлявани по принципа „един служител – една акция – един глас“.
Живеем в сянката на света, който бихме могли да създадем. Свят, в който ще можем да предотвратим почти сигурен екологичен колапс, вместо да чакаме капитализмът да ни изтласка отвъд точката, от която няма връщане назад. Свят, в който е възможно премахването на икономическата несигурност, несигурността, бедността, безработицата и унижението, докато водим смислен живот в границите на планетата. Това не е далечна мечта. Това е осезаемо бъдеще.
- Джейсън Хикел е професор в Автономния университет на Барселона и гостуващ старши научен сътрудник в LSE. Янис Варуфакис е лидер на MeRA25, бивш министър на финансите и автор на „Технофеодализъм Какво уби капитализма„.
About The Author
