Крис Хеджис
Управляващата класа на Съединените щати, откъсната от света на фактите и заслепена от идиотизъм, алчност и арогантност, погуби вътрешните механизми, които предотвратяват диктатурата, и външните механизми, предназначени да предпазват от беззакония свят на колониализма и дипломацията на оръжията.
Нашите демократични институции са в състояние на смъртен ступор. Те са неспособни или не желаят да ограничат нашата управляваща гангстерска класа. Конгресът, превзет от лобисти, е безполезен апендикс. Отдавна е предал конституционната си власт, включително правото да обявява война и да приема закони. Миналата година той изпрати на бюрото на Доналд Тръмп за подписване едва 38 законопроекта. Повечето от тях бяха резолюции за „неодобрение“, отменящи регулации, приети по време на администрацията на Байдън. Тръмп управлява с имперски укази чрез изпълнителни заповеди. Медиите, притежавани от корпорации и олигарси, от Джеф Безос до Лари Елисън, са ехо камера за престъпленията на държавата, включително продължаващия геноцид над палестинците, атаките срещу Иран, Йемен и Венецуела и ограбването от страна на милиардерската класа. Нашите избори, пропити с пари, са фарс. Дипломатическият корпус, натоварен с преговорите по договори и споразумения, предотвратяването на войни и изграждането на съюзи, е разформирован. Съдилищата, въпреки някои решения на смели съдии, включително блокирането на разполагането на Националната гвардия в Лос Анджелис, Портланд и Чикаго, са лакеи на корпоративната власт и се контролират от Министерството на правосъдието, чиято основна функция е да заглушава политическите врагове на Тръмп.
Демократичната партия, която е подчинена на корпорациите и се представя за наша опозиция, блокира единствения механизъм, който може да ни спаси – масовите движения и стачки – знаейки, че корумпираното и презряно партийно ръководство ще бъде отстранено. Лидерите на Демократичната партия се отнасят към кмета на Ню Йорк Зоран Мамдани – лъч светлина в мрака – като към прокажен. По-добре да потъне целия кораб, отколкото да се откажат от статуса и привилегиите си.
Диктатурите са едноизмерни. Те свеждат политиката до най-простата ѝ форма: Прави каквото ти кажа, или ще те унищожа.
Нюансите, сложността, компромисите и, разбира се, емпатията и разбирането, са извън ограничената емоционална гама на гангстерите, включително и на главния гангстер.
Диктатурите са рай за бандитите. Гангстерите, независимо дали са на Уолстрийт, в Силициевата долина или в Белия дом, разграбват собствената си страна и ограбват природните ресурси на други страни.
Диктатурите обръщат социалния ред. Честността, трудолюбието, състраданието, солидарността, саможертвата са отрицателни качества. Тези, които притежават тези качества, са маргинализирани и преследвани. Безсърдечните, корумпираните, лъжливите, жестоките и посредствените процъфтяват.
Диктатурите овластяват бандитите да държат жертвите си – у дома и в чужбина – обездвижени. Бандитите от Имиграционната и митническа служба (ICE). Бандитите от Делта Форс, Морските Тюлени и отрядите на ЦРУ за тайни операции, които, както всеки иракчанин или афганистанец може да ви каже, са най-смъртоносните ескадрони на смъртта на планетата. Бандити от Федерално бюро за разследване (ФБР) и Агенция за борба с наркотиците (ДЕА) – които ескортираха с белезници президента Николас Мадуро в Ню Йорк – бандити от Министерството на вътрешната сигурност и полицейските управления.
Може ли някой сериозно да твърди, че САЩ са демокрация? Има ли функциониращи демократични институции? Има ли някакъв контрол върху държавната власт? Има ли някакъв механизъм, който да налага върховенството на закона в страната, където законно пребиваващи лица биват отвличани от улиците от маскирани бандити, където призрачната „радикална левица“ е претекст за криминализиране на несъгласието, където най-висшият съд в страната предоставя на Тръмп царска власт и имунитет? Може ли някой да претендира, че с разрушаването на екологичните агенции и закони – които би трябвало да ни помогнат да се справим с надвисващия екоцид, най-сериозната заплаха за човешкото съществуване – има някаква загриженост за общото благо? Може ли някой да твърди, че САЩ са защитници на човешките права, демокрацията, реда, основан на правила, и „добродетелите” на западната цивилизация?
Нашите управляващи гангстери ще ускорят упадъка. Те ще крадат колкото могат, колкото се може по-бързо, докато са на власт. Семейство Тръмп е прибрало в джоба си повече от 1,8 милиарда долара в брой и подаръци от преизбирането през 2024 г. Те правят това, докато се подиграват с върховенството на закона и затягат хватката си. Стените се сближават. Свободата на словото е премахната в университетските кампуси и в ефира. Тези, които осъждат геноцида, губят работата си или биват депортирани. Журналистите са клеветени и цензурирани. ICE, поддържана от Palantir — с бюджет от 170 милиарда долара за четири години — полага основите на полицейска държава. Тя е увеличила броя на агентите си с 120 процента. Тя изгражда национален комплекс от центрове за задържане. Не само за нелегалните имигранти. Но и за нас. Тези извън портите на империята не ги чака нищо по-добро, предвид бюджета от 1 трилион долара за военната машина.
И това ме довежда до Венецуела, където държавен глава и съпругата му, Силия Флорес, бяха отвлечени и отведени в Ню Йорк в явно нарушение на международното право и Устава на ООН.
Ние не сме обявили война на Венецуела, но не е имало обявена война и когато бомбардирахме Иран и Йемен. Конгресът не е одобрил отвличането и бомбардирането на военни съоръжения в Каракас, защото Конгресът не е бил информиран.
Администрацията на Тръмп превърна престъплението, което отне живота на 80 души, в акция срещу наркотиците и, което е най-странното, в нарушение на американските закони за огнестрелните оръжия: „притежание на автоматични оръжия и разрушителни устройства; и заговор за притежание на автоматични оръжия и разрушителни устройства“.
Тези обвинения са толкова абсурдни, колкото и опитите да се легитимира геноцидът в Газа като „право на Израел да се защитава“.
Ако ставаше въпрос за наркотици, бившият президент на Хондурас Хуан Орландо Ернандес нямаше да бъде помилван от Тръмп миналия месец, след като беше осъден на 45 години затвор за заговор за разпространение на над 400 тона кокаин в САЩ – присъда, която беше обоснована с много по-солидни доказателства от тези, които подкрепят обвиненията срещу Мадуро.
Но наркотиците са само претекст.
Окрилен от успеха, Тръмп и неговите служители вече говорят за Иран, Куба, Гренландия и може би Колумбия, Мексико и Канада.
Абсолютната власт у дома и абсолютната власт в чужбина се разширяват. Тя се храни от всеки беззаконен акт. Тя се превръща в тоталитаризъм и катастрофален военен авантюризъм. Когато хората осъзнаят какво се е случило, вече е твърде късно.
Кой ще управлява Венецуела? Кой ще управлява Газа? Има ли значение?
Ако нациите и хората не се поклонят пред великия Молох във Вашингтон, те биват бомбардирани. Тук не става въпрос за установяване на легитимно управление. Не става въпрос за честни избори. Става въпрос за използване на заплахата от смърт и унищожение, за да се постигне пълно подчинение.
Тръмп го заяви ясно, когато предупреди временния президент на Венецуела Делси Родригес, че „ако не направи това, което е правилно, ще плати много висока цена, вероятно по-висока от тази на Мадуро“.
Отвличането на Мадуро не беше извършено заради трафик на наркотици или притежание на автоматични оръжия. Става въпрос за петрол. Както каза Тръмп, целта е САЩ да могат да „управляват“ Венецуела.
„Ще накараме нашите големи американски петролни компании, най-големите в света, да се включат, да инвестират милиарди долари, да поправят сериозно повредената инфраструктура, петролната инфраструктура, и да започнат да печелят пари за страната“, каза Тръмп по време на пресконференция в събота.
Иракчаните, от които един милион бяха убити по време на войната и окупацията на САЩ, знаят какво следва. Инфраструктурата, модерна и ефективна по времето на Саддам Хюсеин – аз съм отразявал събития от Ирак по времето на Хюсеин, така че мога да потвърдя тази истина – беше унищожена. Иракските марионетки, поставени на власт от САЩ, нямаха интерес към управлението и според информациите са откраднали около 150 милиарда долара от приходите от петрол.
В крайна сметка САЩ бяха изгонени от Ирак, въпреки че контролират иракските петролни приходи, които се насочват към Федералната резервна банка на Ню Йорк. Правителството в Багдад е съюзник на Иран. Военните му сили включват подкрепяни от Иран милиции в иракските сили за народна мобилизация. Най-големите търговски партньори на Ирак са Китай, ОАЕ, Индия и Турция.
Провалът в Афганистан и Ирак, който струваше на американската общественост между 4 и 6 трилиона долара, беше най-скъпият в историята на САЩ. Никой от архитектите на тези фиаскота не беше подведен под отговорност.
Страните, избрани за „промяна на режима“, се разпадат, както в Хаити, където САЩ, Канада и Франция свалят от власт Жан-Бертран Аристид през 1991 г. и 2004 г. Свалянето от власт доведе до срив на обществото и правителството, войни между банди и засилване на бедността. Същото се случи и в Хондурас, когато през 2009 г. подкрепен от САЩ преврат свали от власт Мануел Селая. Наскоро помилваният Ернандес стана президент през 2014 г. и превърна Хондурас в наркодържава, както направи и марионетката на САЩ Хамид Карзай в Афганистан, който контролираше производството на 90% от хероина в света. Същото се случи и в Либия, друга страна с огромни петролни запаси. Когато Муамар Кадафи беше свален от власт от НАТО по време на администрацията на Обама през 2011 г., Либия се раздели на анклави, ръководени от враждуващи военни лидери и милиции.
Списъкът с катастрофалните опити на САЩ за „смяна на режима“ е безкраен, включително в Косово, Сирия, Украйна и Йемен. Всички те са примери за безумието на имперската арогантност. Всички те предсказват накъде се насочваме.
САЩнасочиха мерника си към Венецуела след изборите през 1998 г., на които беше избран Уго Чавес. Те стояха зад неуспешния преврат през 2002 г. Наложиха наказателни санкции в продължение на две десетилетия. Опитаха се да помажат опозиционния политик Хуан Гуайдо за „временен президент“, въпреки че той никога не е бил избиран за президент. Когато това не се получи, Гуайдо беше изоставен безмилостно, както Тръмп изостави опозиционната фигура и лауреатката на Нобелова награда за мир Мария Корина Мачадо. През 2020 г. ние инсценирахме опит на Keystone Cops от страна на зле обучени наемници да предизвикат народно въстание. Нищо от това не се получи.
Отвличането на Мадуро поставя началото на поредната катастрофа. Тръмп и неговите подчинени не са по-компетентни, а вероятно са по-малко компетентни от служителите на предишните администрации, които се опитаха да подчинят света на волята си.
Нашата западаща империя се влачи напред като ранено животно, неспособна да се поучи от своите бедствия, осакатена от арогантност и некомпетентност, подпалваща върховенството на закона и фантично бълнуваща, че безразборното индустриално насилие ще възвърне изгубената хегемония. Способна да прояви опустошителна военна сила, нейният първоначален успех неизбежно води до саморазрушителни и скъпоструващи безизходици.
Трагедията не е в това, че американската империя умира, а в това, че тя завлича толкова много невинни хора заедно със себе си.
About The Author
