Това бе поредното рутинно съобщение на израелската армия. След изстрелването на ракета по Ашкелон „терористът, който е изстрелял ракетата, е бил идентифициран, а самолет на военновъздушните сили го е атакувал и ликвидирал“. Привидно това бе поредната статистика в списъка на загиналите бойци на Хамас.
Преди повече от седмица обаче в Al-Jazeera се появиха кадри на инцидента. На тях се виждат четирима мъже, а не един, които вървят заедно по широка пътека, облечени в цивилни дрехи. Наблизо няма никого, а само руини на къщи, в които някога са живели хора. Тази апокалиптична тишина в района на Хан Юнис е разкъсана от силна експлозия. Двама от мъжете са убити на място. Други двама са ранени и се опитват да продължат да вървят. Може би са си мислели, че са се спасили, но секунди по-късно върху единия от тях пада бомба. Можете да видите как другият пада на колене, а след това – взрив, огън и дим.
„Това беше много тежък инцидент“, казва пред „Хаарец“ високопоставен офицер от Израелските сили за отбрана. „Те не бяха въоръжени, не застрашаваха нашите сили в района, в който се придвижваха“. Освен това, казва офицер от разузнаването, който е запознат с историята, изобщо не е било сигурно, че те са участвали в изстрелването на ракетата. Той казва, че те просто са били хората, които са били най-близо до мястото на изстрелване – възможно е да са били терористи, възможно е да са били цивилни, които са излезли да търсят храна.
Тази история е само един от публично известните примери за начина, по който палестинците биват убивани от Израел в ивицата Газа. Броят на загиналите жители на Газа вече се оценява на над 32 000 души. Според армията около 9 000 от тях са терористи.
Множество командири от запасната и постоянната армия, които са разговаряли с Хаарец, обаче поставят под съмнение твърдението, че всички те са били терористи. Те намекват, че определението за терорист може да се тълкува в широк диапазон. Напълно възможно е палестинци, които никога през живота си не са държали оръжие, да са били издигнати в ранг „терорист“ посмъртно от страна на израелската армия.
„На практика за терорист бива обявяван всеки, когото армията е убила в районите, в които действат нейните сили“, казва офицер от резерва, служил в Газа. Данните на армията не са тайна. Напротив, с течение на времето те се превърнаха в източник на гордост, може би най-близкото нещо до „образ на победата“, който Израел е постигнал от началото на войната. Но този образ, казва старши офицер от Южното командване, който е добре запознат с въпроса, не е съвсем автентичен.
„Удивително е да чуеш докладите след всяка операция за това колко терористи са били убити“, казва той и обяснява: „Не е нужно да си гений, за да разбереш, че по улиците на Хан Юнис или Джабалия не тичат стотици или десетки въоръжени мъже, които се бият с армията.“
И така, как наистина изглеждат сраженията в Газа? Според офицер от запаса, който е бил там, „обикновено има един терорист, може би двама или трима, които се крият в някоя сграда. Тези, които ги откриват, са бойци със специално оборудване или безпилотни самолети“.
Една от задачите на този офицер е да информира висшите ешелони за броя на убитите терористи в района, в който той и хората му се сражават.“Това не беше официален брифинг, при който искат да представиш всички тела“, обяснява той.“Питат те колко са, а аз давам бройка въз основа на това, което виждаме и разбираме на терен, и продължаваме нататък.“
Той подчертава, че „не става дума за това, че измисляме тела, но никой не може да определи със сигурност кой е терорист и кой е бил ударен, след като е навлязъл в зоната на бойните действия на силите на армията“. Всъщност редица резервисти и други войници, които са били в Газа през последните месеци, посочват лекотата, с която палестинецът се включва в определена категория след смъртта си. Изглежда, че въпросът не е какво е направил, а къде е бил убит.
В сърцето на зоната на смъртта
Бойната зона е ключов термин. Това е зона, в която се разполагат силите, обикновено в изоставена къща, като районът около нея се превръща в затворена военна зона, но без ясно обозначение като такава. Друг термин за такива зони е „зони за убиване“.
„Във всяка бойна зона командирите определят такива зони за убиване“, казва офицерът от резерва. „Това означава ясни червени линии, които никой, който не е от армията, не може да премине, за да не бъдат засегнати нашите сили в района.“ Границите на тези зони за поразяване не се определят предварително, нито разстоянието им от къщата, в която се намират военните.
Височината на сградите също е важен фактор. Всяка армейска част разполага с наблюдателни пунктове в и извън ивицата Газа, чиито войници са натоварени да идентифицират опасността. Но в крайна сметка границите на тези зони и точните процедури на действие са обект на тълкуване от страна на командирите в конкретния район. „Веднага щом в нея навлязат хора, предимно възрастни мъже, заповедта е да се стреля и да се убива, дори ако този човек е невъоръжен“, казва офицерът от резерва.
До голяма степен трагедията с тримата заложници, убити от израелската армия, е такава история, тъй като при бягството си от похитителите тримата са навлезли в зоната на смъртта в средата на квартал Шуджайех в град Газа.
„Батальон 17 охраняваше южния логистичен маршрут за евакуация, използван от дивизията“, заяви командирът на бригадата полковник Израел Фридлер, който ръководеше силите, по време на разследването на инцидента. „Обхватът на видимост и зоната на поразяване бяха близо до нашите сили“, каза той. Краят е известен, както и фактът, че не са спазени процедурите. Впоследствие процедурите са били затегнати.
Сега, ако се знае за наличието на заложници в даден район, операциите се провеждат по съответния начин и такива райони не се атакуват от въздуха. Въпреки това, това, което се случва в други райони, очевидно е по-малко регламентирано. Не е ясно колко невъоръжени цивилни палестинци са били застреляни, когато са навлезли в такива зони.
„Имахме чувството, че там няма правила за водене на бойни действия“, казва пред „Хаарец“ резервист, който доскоро е бил в северната част на Газа. „Не си спомням някой да е обсъждал с нас подробностите след всеки инцидент. „Това съответства на впечатленията на високопоставен служител на военното министерство. „Изглежда – казва той, – че много бойни части пишат свои собствени правила за действие“.
Високопоставен служител на отбраната заявява пред „Хаарец“, че този въпрос е стигнал до бюрото на началника на Генералния щаб Херцл Халеви още в началото на войната. Когато Генералният щаб разбрал, че правилата за водене на бойни действия в Газа подлежат на тълкуване от местните командири, „началникът на щаба се обяви по най-ясен начин срещу убийството на всеки, който влиза в зоната на бойните действия. Той говореше за това в речите си“, казва този служител.“ За съжаление, все още има командири, дори и висши, които правят каквото си искат в ивицата Газа“.
Заповедта все още е да се стреля по всеки, който се приближава към военни части в бойна зона. Тъй като „приближаване“ е много субективен термин, не е изненадващо, че той подлежи на тълкуване на място.
Офицер от запаса, който играе важна роля в предния команден пункт на резервна бригада в челните редици на сраженията в северната част на Газа, казва, че възрастта и опитът играят важна роля. С други думи, по-младите наборни войници са по-склонни да натиснат спусъка в сравнение с резервистите.
Този служител е участвал в инцидент, при който лесно е можело да бъдат убити невинни хора. „Идентифицирахме подозрителен мъж, който се готвеше да влезе в нашата бойна зона“, разказва той. „Вече имахме безпилотен самолет във въздуха с разрешение да убием заподозрения. Изведнъж, в последния момент, ние и операторът на дрона видяхме, че мъжът навлиза в улица и площад, където има десетки хора.“ Това е било на няколко метра извън границата на бойната зона, където е имало пазар със сергии, деца на велосипеди, един паралелен свят. „Ние дори не знаехме, че там има цивилни“, казва той. Веднага решават да отменят удара, очевидно предотвратявайки катастрофа.
„Не се съмнявам, че има другивоенни части , които биха използвали дрона“, добавя офицерът. „Винаги има напрежение между защитата на нашите сили, която е най-висшият приоритет, и ситуацията, в която се опитваш да избегнеш ненужното убиване на цивилни.“
В целия този хаос голяма тежест има преценката на командирите на място, независимо дали става дума за командир на бригада, батальон или рота, казват много бойци, които са говорили с Хаарец. Те казват, че има командири, които ще стрелят по сграда със заподозрян в нея, дори ако наблизо има цивилни, докато други командири ще действат по различен начин.
По време на разговорите на журналистите с различни служители на отбраната, офицери и бойци постоянно се е повдигала дилемата за разграничаване на цивилно лице от терорист. Как можеш да разпознаеш някого, ако си в опасност, или да решиш дали е правилно да изчакаш известно време, без да бързаш да стреляш. Обръщането към командирите може да даде различни отговори в зависимост от човека и ситуацията.
„Нашите командири ни казваха да стреляме, за да убием, ако в зоната на операцията ни открием човек, който не е от нашите сили“, казва войник от резервна бригада, описвайки своя опит. „Изрично ни беше казано, че дори ако заподозреният навлезе в сграда с хора в нея, трябва да стреляме по сградата и да убием терориста, дори ако други хора са ранени.“
Проверката на времето
Цивилните в Газа знаят за местата, които са определени, поне на хартия, като зони за обстрел. Предполага се, че те трябва да останат във и около хуманитарните убежища. Това са райони, в които армията не създава бойни зони.
Но проверката на времето е от значение тук, половин година след войната. „Ако бяхме там за месец или два, можеше да се придържате към заповедта, че всеки, който се приближи, трябва да бъде застрелян“, казва офицерът от предния команден пункт.“Но ние сме там от шест месеца и хората трябва да започнат да излизат; те се опитват да оцелеят, а това води до много сериозни инциденти.“
Тези инциденти са много тревожни за американската администрация, която през последните седмици настоява Израел да води много по-отговорна политика на стрелба по отношение на цивилни граждани. И все пак офицер от разузнаването, който е в разгара на бойните действия, казва, че „това, което се случва в северната част на ивицата Газа, не трябва да тревожи американците, а най-вече Израел“.
Той казва, че „там има над 300 000 цивилни, повечето от които са концентрирани в райони, които армията определя като хуманитарни убежища от началото на войната“. Тези хора, казва той, „са най-необлагодетелстваните хора в Газа, хора, които не са имали необходимите пари, за да се преместят на юг или да наемат апартамент или стая, или дори да се сдобият с палатка“.
Той добавя, че ситуацията в тези райони е много трудна. Хората, които живеят там, се борят за храна и за място за спане. Той казва, че това се е превърнало в борба на живот и смърт, в която цари насилие и липсва управление.
Висш командир от армията, който участва в боевете, добавя, че „в много части на северната част на Газа има цивилни, които не са в тези хуманитарни убежища“, казва той. „Някои от тях просто са се върнали или са останали в къщите си, за да защитят имуществото си от грабеж, опасявайки се, че някой друг ще превземе къщата им, докато те бягат“.
По този начин хората в домовете си, които се намират извън хуманитарните зони, в които армията не оперира, са в явна опасност. „Те могат да се намират в сгради в непосредствена близост до местата, където са разположени войници“, казва този командир. „Ако някой ги види, обикновено ги удрят.“ Понякога те не знаят, че са възприемани като представляващи опасност. Затова има заповед на армията жителите на Газа да избягват да се качват на покривите. Всеки, който се намира на покрив, може да бъде застрелян.
Старшият командир смята, че е имало случаи, в които цивилни са се опитвали да достигнат до райони, които са смятали, че армията е напуснала, вероятно с надеждата да намерят оставена храна. „Когато са отивали на такива места, те са били застрелвани, възприемани като хора, които могат да навредят на нашите сили“, казва този командир.
Един от офицерите споменава още един фактор, който засилва търканията с цивилното население: фактът, че през последните седмици армията остава неподвижна в много части на Ивицата, без да се премества да воюва в нови райони.
„Вместо да започнат да възстановяват и да разпръснат хората в тези убежища, войниците се връщат в същите райони, които само са станали още по-пренаселени, с хора, които имат много по-малко за губене“, казва офицер от резерва, който току-що е напуснал зоната на бойните действия в Шуджайех. Този офицер смята, че армията и цялото отбранително ведомство ясно разбират, че в края на бойните действия Израел ще трябва да се справи с тези инциденти и техните последици спрямо международната общност.
Междувременно разследващ екип на Генералния щаб е на място и изпраща заключенията си на генералния военен адвокат. Но тъй като никой не знае колко терористи са били убити и колко цивилни са били причислени към терористите, изглежда, че задачата на този екип не е проста.
В отговор на въпросите на „Хаарец“ говорителят на армията заявява, че що се отнася до категоризирането на смъртните случаи , „армията е в разгара на война срещу терористичната организация Хамас и действа, за да предотврати заплахите срещу своите сили. Армията постоянно призовава цивилните граждани да се евакуират от зоните с интензивни бойни действия и влага усилия, за да позволи на цивилните граждани да се евакуират възможно най-безопасно“.
„В противовес на твърденията, които се правят, армията не е определил „зони за убиване“.Подкрепа за това идва от факта, че въоръжените сили са арестували голям брой терористи или заподозрени в тероризъм по време на боевете, без да нанасят щети в зоните на интензивни бойни действия“, продължава говорителят.
Наистина, в правилника на израелската армия няма писмена заповед за създаване на зони за убиване. Но това не означава, че концепцията не е позната на войниците. Доказателство за това е разследването на инцидента, при който бяха убити тримата заложници.
Що се отнася до документираните кадри от нападението срещу четиримата невъоръжени жители на Газа, говорителят на армията отговори, че „районът, документиран на кадрите, е активна бойна зона в Хан Юнис, в която е имало значителна евакуация на цивилното население. Силите там са преживели много сблъсъци с терористи, които се бият и се движат в бойни зони, докато са облечени като цивилни, и маскират бойното си снаряжение в сгради и имущество, които изглеждат като цивилни“.
„Инцидентът, документиран на кадрите, беше разгледан от разследващия апарат на Генералния щаб, който е независим орган и отговаря за разглеждането на извънредни инциденти, случили се в хода на бойните действия“, добавият от армията.
About The Author
